Fallout Shelter の翻訳および日本語の表示方法に関する情報はこちらの記事を御覧ください。
「synctam: Fallout Shelter 日本語化支援ツールの使い方」
https://synctam.blogspot.com/2019/10/fallout-shelter.html
前回の記事から既に一年以上経ってしまいましたが、やっと日本語の表示に成功しました。まだ、細かな作業が残っていますが、今回の作業で分かったことなどを忘れない内にメモしておきます。自分用のメモなので、順不同で説明とかもありません。
日本語表示および日本語ビットマップフォントについて、「お～るげーむず（仮）」さんよりサンプルのビットマップフォントを提供していただき、日本語の表示が可能となりました。ありがとうございました。
「お～るげーむず（仮）」
https://agk.saloon.jp/
一部分を機械翻訳したものですが、SSを貼っておきます。
