Tower of Time の翻訳方法についてはこちらの記事を御覧ください。
「synctam: Tower of Time 日本語化支援ツールの使い方」
https://synctam.blogspot.com/2020/01/tower-of-time.html
2020.01.25 追記:2020.01.22にv1.4.3.11844がリリースされました。
以前から気になっていた、Tower of Time が
■仕様
Game version:
Game Engine:Unity 5.6.5p3
Font system: TextMesh Pro
■翻訳規模
Words: 200,200
Lines: 13,996